Apparently, Bethesda let some crazy Frenchies into their HQ, and one of them got a look at some Fallout 3 artwork:

J'ai vu un mur d'artwork, devant le mec qui bossait dessus.

J'ai vu... de belles choses.

Par contre j'ai vu ce que donnait oblivion aussi et j'espere que Bethesda saura developper un Fallout sans faire n'importe quoi.

Here's a rough translation:

I saw a wall of artwork, in front of the dude that was working on it [a wall with game art all over it].

I saw... pretty [or beautifull] things.

On the other side, I saw what Oblivion was too, and I hope Bethesda will know how to make a Fallout game without botching the job [literally, "without doing it carelessly"]

You'd think people would have learned their lesson with the French and Fallout. Damn you Herve.

• Insane Fallout 3 Demake thing.
• Today's RPGs are not RPGs, and its all thanks to voiceacting
• Fallout 3 Multiplayer
• Chris Avellone on Fallout 3 likes and dislikes
• Fallout 3 - Top 10 of the decade @ IGN
• Fallout 3 - 1812 Overture
• The Book of Eli? Or Fallout the Move?
• Fallout 3 Mods now on the 360
• Fallout 3 v. Metro 2033
• Fallout 3 - Wanderers Edition
• Fallout 3: Third best XBox 360 game of all time
• Fallout 3: Fan Made Movie
• Fallout 3 On Sale
• Suprise, Broken Steel is...well....broken.
• Fallout 3 v 1.4.0.6 Manual Patch
• Fallout 3 v 1.4.0.6 Patch Released
• Are Post-Apoc Games Adequate Teaching Aids?
• Ask some questions to Pete and Emil on the AVault Podcast
• New Screen Shots of "The Pitt" DLC for Fallout 3
• Fallout 3 DLCs delayed
• Todd Howard responds to some of the less-critical criticism
• Todd kicks PS3 players in the balls
• G.E.C.K. Quick Tips #2
• Patch v.1.1 Details
• Fallout 3 Contests
• End of the year awards
• More mods!
• Mod Roundup at PlanetFallout
• More info on the DLC
• PS3 Patch
• Escapist Editorial on Fallout 3 & Nostalgia
• The GECK Modding Tools Released!
• Operation Anchorage DLC Info
• Web-based FO3 Computer Terminal Hack
• Game Couch Reviews Fallout 3
• A More Realistic Review?
• More reviews from Bethesda
• Patch Update
• Fallout 3 Add-On Pack
• Fallout 3 SDK and DLC Announced...patch nowhere to be seen?
• Yahtzee Reviews Fallout 3
• Reviews!
• Kharn Doesn't Review Fallout 3
• AVault Podcast Now Available
• Fallout 3 Reviews for Thursday the 13th
• Fallout 3 Nominated for 7 VGAs
• Fallout 3 DLC on Windows Live
• Kotaku: Fallout 3 Still Broken
• Fallout 3 reviews for Nov. 12th
• More Reviews
• Fallout 3 Patch Released
• Shake your money maker
• November 5th Review Roundup
• PC Patch Later Today...err...sometime this week?
• Games for Windows Live, and Save Game Issues
• First Fallout 3 Mods
• Pete Hines on Why It's Fallout "3"
• Fallout 3 Ending Videos
• Fallout 3 too much of an FPS? Try it on Hard
• Fallout 3 First Impressions by Popscythe
• Bethesda on the SecureROM Issue
• Fallout 3 Reviews
• Fallout 3 Bugs at The Vault
• Fallout 3 DRM Issues
• Smells like Censorship!!!!
• Fallout 3 a Mess of Bugs?
• Microsoft Ready to Milk Fallout 3
• Fallout 3 Cripples Steam
• Fallout 3 Cheat Codes
• Voodoo Extreme: 37 Hours In
• IGN Reviews Fallout 3
• Across the Wastes - Fallout 3 contest at The Vault
• Fallout 3: Your thoughts
• Washington's Role in Fallout 3
• Fallout Not Being Sold in India
• First 10 out of 10 for Fallout 3
• Fallout 3 Metro Ad Campaign
• Fallout 3 Goes Gold and System Reqs
• First Two Fallout 3 Reviews Come In
• UGO Wanders the Wasteland for Four Hours
• Today's Preview Roundup
• Gamespy: Four Hours in the Wasteland
• Bethesda on DRM, Censorship, and Consolification
• Fallout 3 on the streets?
• Fallout 3 Censored Everywhere
• Fallout 3: DLC to be hours long
• New Gameplay Videos
• Fallout 3 Release Date - it's official
• A LOT of screenshots
• Pete Hines on Making Babies
• The Escapist does Fallout 3
• Aussies get Fallout 3...kind of
• Fallout 3 Contest for the Poles
• Emil responds to Gamespot UK
• August 1st News Roundup
• Talking with Todd
• E3 News roundup
• 1UP's Gameplay Video and Interview of Fallout 3
• Tom Chick blasts Wired
• PCZone Issue 197 - Preview
• Everybody's Mother Previews Fallout 3
• Polish Polygamia talks Fallout 3
• Fallout 3 Hands-On Preview
• Gameplay footage!
• Full Fallout 3 E3 2008 Trailer
• Prepare for the Future
• New Fallout 3 Trailer
• Fallout 3 Demo to air Monday!
• Confirmed: Fallout 3 Banned In Australia
• New Fallout 3 Trailer on Spike TV Saturday!
• CD-Action hands-on preview
• Polish PSX Extreme FO3 preview
• Penitential Screenshots and a Belated Fan Interview
• Fallout 3 Banned Down Under
• Diablo 3 vs Fallout 3
• RM Milner talks Fallout fans again
• Keeping Faith in Fallout
• More Hines in Australia
• Pete Hines Down Under tour
• 3 more screenshots of Fallout 3
• Discontent mounts with unveiling of Diablo III
• Gameplayer mag does Fallout week
• Todd Howard on X-Play
• Gamer.no previews Fallout 3
• Faults in Oblivion that Bethesda must rectify for Fallout 3
• Australia gets Fallout 3 CE
• Fallout 3 preview in CD Action
• Fallout 3 - yet another "Most Anticipated" Game
• Geek Is In: A Thesis about Fans of Fallout
• Sorethumbs rips Fallout 3
• Fallout 3 Makes Another "Wanted" List
• New Screenshots for Fallout 3
• Video interview at Gry-Online.pl
• Gram.pl does video interview with Pete Hines
• Polish Fallout 3 preview
• Gamestar.de gets some 'new' screenshots
• Fan Interview #2 sent to Bethesda
• French Mags get some News
• Poll for Pol-ish version of Fallout 3 Collector's Edition
• Fallout 3 featured in GameInformer magazine
• Soundtrack and Poster for GameStop pre-orders
• Fan Poll over at Bethsoft forums
• Fallout 3 Preview at Next Generation
• New Team Diary and Concept Art
• French Preview of Fallout 3
• Ubisoft to publish Fallout 3 in Europe
• Around the World - Interviews Everywhere!
• Gamespot UK Interviews Pete Hines
• Bethesda confirmed @ E3 - with Fallout 3 in tow!
• French Mag CanardPC does Preview of F3
• Gamasutra IV's Pete Hines about current state of F3
• New Fan Interview
• Eurogamer interviews Pete Hines
• Todd Howard G4TV.com interview
• Play.tm interviews Pete Hines about....Fallout 3
• No Fallout 3 Demo
• Fallout 3 Collectors Edition Details
• News Recap
• Bunch of Screenshots
• Todd Howard on OXM Podcast
• Emil Clarifies on Viewpoint
• On Supermutants
• Emil talks a lot
• OXM Preview
• New Fallout 3 stuff in March OXM
• CVG Releases New Fallout 3 Screenshots
• Dev Diary at the Fallout Website
• Bethesda Hiring Fallout 3 Testers
• Pete's Karma
• New Fallout 3 Screenshots
• No swearing Paladins
• Inside the Vault: Robert Wisnewski
• Second Fallout 3 Diary Entry Uploaded
• Inside the Vault: Craig Lafferty
• Pete Hines interviewd by Playstation Universe
• Fallout 3 Perk Contest
• Fallout 3 Q&A is up
• Xbox.com Steals Fan Art and says Fallout 3 is 2 Player
• Interview with Pagliarulo at GameTap
• RPGCodex lists facts
• Interview with Hines at Eurogamer
• NMA at Games Convention
• Ten Ton Hammer Preview
• Pagliarulo wants to explain some things
• 1UP interviews Pagliarulo at Games Convention
• New old pictures
• GameStar interviews Hines at Games Convention
• Fallout 3 is Serious Business!
• Bethsoft public Q&A
• New Fallout 3 preview
• Q&A with Todd Howard by Gamespot
• Welcome Back to Fallout
• Official Fallout Site Update
• Pete Hines interviewed by Jörg Spielt
• Pete Hines interviewed by SPOnG
• Few words (not) about Fallout 3 from Tim Cain
• Inside the Vault: Alan Nanes
• On the subject of Targeting Eyes...
• Fallout 3 Intro
• StrategyCore Interviews Emil
• On children and modding
• Gametactics E3 Interview
• What is Fallout 3?
• Gamespy: Bioshock first, Fallout second
• Fallout 3 Press Release
• New High Res Screenshots On DAC
• RPGGamer E3 Preview
• IGN Interviews Emil
• More high res screens at VE3D
• DAC's Fallout 3 Preview and Interview Index
• Desslock Explains Level Scaling
• G4TV Interviews Todd Howard
• GamersInfo E3 Preview
• RPGFan E3 Preview
• The Escapist E3 Preview
• Team Xbox E3 Preview
• Gaming Nexus E3 Preview
• ActionTrip's E3 Preview
• IGN's E3 Fallout 3 Impressions
• CD Action Previews Fallout 3 (Polish)
• Inside the Vault: Nathan McDyer
• Sound guy speaks!
• PC Gamer scans
• Fallout 3 Preview Index
• Off to E3
• InsideGamer is suspicious about Fallout 3
• Desslock Talks Fallout 3
• More on Xbox Marketplace stuff
• Eurogamer Interviews Emil and Kathode
• Download Fallout stuff on XBox Live
• Indirect Q&A at NMA
• Pete Hines Interviewed By Major Nelson
• PC Gamer UK Previews Fallout 3
• Gamespy previews Fallout 3
• High Resolution Screenshots On DAC
• Shacknews Previews Fallout 3
• Kotaku's Facts From the Fallout 3 Demo
• IGN Video Interview With Todd Howard
• Kotaku chronicles the Fallout 3 press event
• Vaultboy Cake
• Two New Fallout 3 Locations Revealed!
• GameDaily Previews Fallout 3
• 1Up Previews Fallout 3
• Gametrailers.com Previews Fallout 3
• Fallout 3 Q&A Part Two
• Critical Hits Fallout 3 Q&A
• Critical Hits Previews Fallout 3
• Eurogamer Previews Fallout 3
• Destructoid Previews Fallout 3
• Fallout 3 Previews Galore!
• Joystiq outlines FO3 details in nice bullet points
• Joystiq Previews Fallout 3
• Next-Gen Previews Fallout 3
• Worthplaying Preview Fallout 3
• Voodoo Extreme Previews Fallout 3
• Gamespot Previews Fallout
• IGN Previews Fallout 3
• Upcoming Gaming Mags Covering Fallout 3
• Fan Written Fallout 3 Design Document
• Fallout 3 FAQ at The Vault
• PC Zone shows us some Fallout 3 schwag
• Game Informer Q&A Leaked
• Bethesda to fans: Pay up or go screw yourselves
• The Game Informer Article
• Game Informer Has Exclusivity Deal With Bethesda
• Game Informer article revealed? RUMORS
• Fallout 3 Press Event Today
• Game Informer Taking Questions
• Game Daily Claims SPECIAL and Old Characters Returning
• Official Fallout Site Now Age Restricted
• Fallout 3 Press Event and Party Next Week
• Game Informer to reveal Fallout 3 details?
• Confirmed: Ron Perlman recordings are NEW
• Updated Mirror links
• Fallout 3 Release Date
• The Fallout 3 Teaser Trailer and updated info
• Please stand by....
• Fallout 3 Teaser TOMORROW
• Breaking News!
• New Concept Art: Jefferson Memorial
• Possible Vault-Boy sighting
• Clearing up some things about the concept art
• Origins of newest concept art revealed!
• Newest Concept Art: Paradise Falls
• Inspiration for newest concept art revealed?
• More Fallout 3 concept art
• Fallout 3 not going AO?
• Fallout 3 and the number 32: What's the connection?
• 3D art from Fallout 3? RUMORS
• Mature Content in FO3
• Liam Neeson cast as father in Fallout 3 and New Concept Art!
• Fallout 3 Confirmed For Consoles
• Emil speaks
• Beth artist thinks Fallout is BORING
• Bethesda will be at E3
• TES Main Writer GONE
• Who's who on the Fallout 3 team
• Fallout 3 Concept Art Studio Identified
• PCGamer Fallout 3 Predictions
• It was always too good to be true...
• Fallout 3 in May issue of PC Zone UK
• Pete Hines on Spong
• OXM: Nothing New
• Hope?
• Pete Hines in Shack News
• The Escapist talks about Bethesda and Fallout
• Gamasutra talks with Bethesda about Fallout
• Rumor Time: Fear the story?
• More on Fallout 3 and the 360
• Rumor Time: Fallout 3 Release Date
• Fallout 3 in Xbox Magazine
• Fallout 3 at Future Shop
• More Fallout 3 Developer News
• Fallout 3 Developer updates
• Fallout 3 Lead Designer revealed
• First Real Fallout 3 News!
• Pete Hines Dispells Rumors About Nov. 1
• Fallout 3: Vaporware?
• Fallout 3 Announcement Soon?
• Todd Howard Mentions Fallout 3
• Fallout 3 rumourmill - the inevitable, or more non-news
• Word From Pete Hines
• Update: Fallout 3 leaves pre-production - not really
• The Polish talk about Fallout 3!
• Scraping the barrel for Fallout 3 news...
• Children in Fallout 3?
• FO3 poster at E3
• History of the System Wars, part 1
• Fallout 3 Release Date!!!
• Word from Pete Hines
• New Poll/Pic
• Worrying Oblivion preview
• More Hope for Fallout 3
• New poll and stuff
• Fallout 3: not at E3 this year
• Fallout 3, still no comment
• Time to upgrade...
• Design Quests for Fallout
• Pete Hines doesn't say much about Fallout 3
• Fallout mentioned in Washington Post
• Pete Hines briefly on Fallout 3
• Bethesda wants YOU! to design quests
• Gamespot and IGN are retarded

• Heard It Through The Grapevine: Fallout 4 in Boston?!
• Bethesda Buys S.T.A.L.K.E.R.
• No more Jury trial, Interplay going for the jugular
• DaC's Random Mash-up #2
• Lonesome Road to be released September 20th,
• New Vegas Dlc, Old World Blues, given release date.
• Dead Money Trailer
• UPDATED - New Vegas Patch of some sort coming at some point
• Bethesda engaging in more unethical practices?
• Unethical marketing from Bethesda?
• New Vegas Dev Diary 4: Faction
• Another Bethblog New Vegas Prima Guide Love Fest
• Concept art from New Vegas
• Fallout:New Vegas...The Television Commercial
• Fallout: New Vegas Dev Diary 2
• More pushing of the New Vegas Prima Guide and Geckos
• Couple new screenshots and some info from Bethblog
• Bethesda begins European invasion
• Bethesda's redacted statements revealed
• Bethesda's request for redaction revealed
• Bethesda files for redactions to hide MMO info
• Bethesda v. Interplay: A summary
• IPLY Lawyers sets the record straight
• Interplay vs. Bethesda Clarification
• New Fallout Announced; Witness your Doom
• Bethesda set to sue Interplay
• New Rerelease, Same Old Story
• New Screen Shots of "The Pitt" DLC for Fallout 3
• Escapist Editorial on Fallout 3 & Nostalgia
• Smells like Censorship!!!!
• IGN Reviews Fallout 3
• Across the Wastes - Fallout 3 contest at The Vault
• First 10 out of 10 for Fallout 3
• Pete Hines on Making Babies
• Bethesda prefers XBOX360
• Post-Apoc Film Festival in California, USA
• Polish Polygamia talks Fallout 3
• New Fallout 3 Trailer
• CD-Action hands-on preview
• Polish PSX Extreme FO3 preview
• Penitential Screenshots and a Belated Fan Interview
• Diablo 3 vs Fallout 3
• RM Milner talks Fallout fans again
• Keeping Faith in Fallout
• Pete Hines Down Under tour
• Gameplayer mag does Fallout week
• Todd Howard on X-Play
• Faults in Oblivion that Bethesda must rectify for Fallout 3
• Fallout 3 preview in CD Action
• Inside the Vault: Angela Browder
• Fallout 3 - yet another "Most Anticipated" Game
• Geek Is In: A Thesis about Fans of Fallout
• "Creating Collectibles" Diary by Pete Hines
• Sorethumbs rips Fallout 3
• Bethesda Soft-Wear
• Fan Interview #2 sent to Bethesda
• French Mags get some News
• Inside the Vault: Liz Beetem
• Fallout 3 featured in GameInformer magazine
• Fan Poll over at Bethsoft forums
• Fallout 3 Preview at Next Generation
• New Team Diary and Concept Art
• Around the World - Interviews Everywhere!
• Gamespot UK Interviews Pete Hines
• Bethesda confirmed @ E3 - with Fallout 3 in tow!
• Gamasutra IV's Pete Hines about current state of F3
• Eurogamer interviews Pete Hines
• Todd Howard G4TV.com interview
• Play.tm interviews Pete Hines about....Fallout 3
• No Fallout 3 Demo
• Fallout 3 Collectors Edition Details
• Inside the Vault: Erik Deitrick
• Bethesda Hiring Fallout 3 Testers
• Inside the Vault: Gavin Carter
• Inside the Vault: Ahn Hopgood
• Inside the Vault: Kurt Kuhlmann
• Inside the Vault: Orin Tresnjak
• No swearing Paladins
• Second Fallout 3 Diary Entry Uploaded
• Fallout 3 Perk Contest
• Indside the Vault: Daniel Lee
• Fallout 3 Q&A is up
• Inside the Vault: Mike Lipari
• Gamereactor Video Interview with Emil P.
• Inside the Vault: Bruce Nesmith
• Inside the Vault: Josh Jones
• Inside the Vault: Megan Sawyer
• Inside the Vault: Brendan Anthony
• Bethsoft public Q&A
• Inside the Vault: Grant Struthers
• Q&A with Todd Howard by Gamespot
• Welcome Back to Fallout
• Zenimax Establishes MMO Division
• Pete Hines interviewed by Jörg Spielt
• Pete Hines interviewed by SPOnG
• Inside the Vault: Alan Nanes
• Bethesda makes Herve their bitch
• Download Fallout stuff on XBox Live
• Bethesda's New Blog
• Bethesda to fans: Pay up or go screw yourselves
• Official Fallout Site Now Age Restricted
• Fallout 3 Press Event and Party Next Week
• The Fallout 3 Teaser Trailer and updated info
• Please stand by....
• Fallout 3 Teaser TOMORROW
• Possible Vault-Boy sighting
• 3D art from Fallout 3? RUMORS
• Bethesda threatens to sue Glutton Creeper
• Mature Content in FO3
• Liam Neeson cast as father in Fallout 3 and New Concept Art!
• Fallout 3 Confirmed For Consoles
• Beth artist thinks Fallout is BORING
• Bethesda will be at E3
• Who's who on the Fallout 3 team
• Interplay Sells Fallout IP to Bethesda
• It was always too good to be true...
• Fallout 3 in May issue of PC Zone UK
• "Don't Buy The Hype"
• OXM: Nothing New
• Bethesda wants you!
• Pete Hines in Shack News
• The Escapist talks about Bethesda and Fallout
• More Fallout 3 Developer News
• First Real Fallout 3 News!
• Pete Hines Dispells Rumors About Nov. 1
• Fallout 3: Vaporware?
• Fallout 3 Announcement Soon?
• Todd Howard Mentions Fallout 3
• Fallout 3 rumourmill - the inevitable, or more non-news
• Word From Pete Hines
• Scraping the barrel for Fallout 3 news...
• Children in Fallout 3?
• Fallout 3 Release Date!!!
• Word from Pete Hines
• New Poll/Pic
• Oblivion: done. Next stop: Fallout?
• Worrying Oblivion preview
• More Hope for Fallout 3
• Fallout 3, still no comment
• Time to upgrade...
• Design Quests for Fallout
• Fallout mentioned in Washington Post
• Penny Arcade sez: Oblivion combat still sucks
• And there was much rejoicing!
• Combat in Oblivion - hints for Fallout 3?
• APRIL FOOL: Fallout 4 already?!
• Bethesda want YOU, again!
• Morrowind modded to post-apocalyptic
• Gamespy in anti-hype shock
• Oblivion interview - hints for FO3?
• Fallout 3 article
• New poll
• Bethesda interview: consoles!
• MSFD on rats and enemies
• DAC exclusive - interview with Todd Howard

• Wasteland 2 Footage!
• PV13 Goes to Crowdfunding
• Project Eternity's Kickstarter Comes To An End
• Project Eternity update
• Project Eternity up to $1.8m

• New Vegas Turns 10 Today / DAC Needs Your Help!
• Fallout Shelter Coming to Android
• Fallout Anthology Announced
• Fallout 4 Revealed
• GSC is Back!

• Fallout: Lanius Released!
• Fallout: Lanius PAX Teaser Trailer
• Fallout Houston Episode 1
• Fallout: Lanius to Premier at PAX AU
• Wasteland 2 Footage!

• First Wasteland 2 footage
• Honest Hearts: Bethesda's Worst Kept Secret
• Interview with Feargus and MCA
• Josh Sawyer clarifies gun skills and the gender issue
• More Fallout: New Vegas screen shots

• Fallout 4 Revealed
• Fallout: Lanius Released!
• Fallout: Lanius PAX Teaser Trailer
• That Cute Radioactive Couple to run again
• Fallout Houston Episode 1

• Scraping the barrel for Fallout 3 news...