Apparently, Bethesda let some crazy Frenchies into their HQ, and one of them got a look at some Fallout 3 artwork:
J'ai vu un mur d'artwork, devant le mec qui bossait dessus.
J'ai vu... de belles choses.
Par contre j'ai vu ce que donnait oblivion aussi et j'espere que
Bethesda saura developper un Fallout sans faire n'importe quoi.
Here's a rough translation:
I saw a wall of artwork, in front of the dude that was working on it [a wall with game art all over it].
I saw... pretty [or beautifull] things.
On the other side, I saw what Oblivion was too, and I hope
Bethesda will know how to make a Fallout game without botching the job
[literally, "without doing it carelessly"]
You'd think people would have learned their lesson with the French and Fallout. Damn you Herve.