Get your PC classics at GOG.com
 
   
Headlines
Picture of the Week
Tim Cain, master of Fallout and King of the land.
Poll
Fallout 4 Responses: What do you think of it?
I'm enjoying it! 23%
I like it, but I have a lot of the same frustrations from Fallout 3 23%
I'm not enjoying the new features/additions 7%
I'm dissatisfied and/or hoping Obsidian gets another shot 46%
 
Total Votes: 13
For when you can't afford your own bomb-shelter.


Username: Password:
Log me on automatically each visit
If you haven't already, you can register an account.

Search News Archives
 
Use the following form to search for news items which match the selected search criteria.
 
 
 
 
Restricted Area previewed
 
Restricted Area previewed [ Game -> Preview ]
Posted by Mr. Teatime Fri 25 Feb 2005, 12:09 PM
More info on Company: Master Creating | More info on Game: Restricted Area
The post-apocalyptic Diablo-clone Restricted Area has been previewed at Games Chronicles. It's based on playing some preview code.
The one thing that made this game hard for me to play isn't so much a complaint, but an aspect that obviously hasn't been completely worked out from the people over at Master Creating; the translation problem. Restricted Area starts out with a visually impressive opening movie, along with dialogue from the character, apparently telling their story. Unfortunately, it's entirely in German, with no sub-titles to translate. While I'd love to brag about my conversational grasp of German from three years in high school, it wasn't exactly possible for me to grasp the story... well, at all.

Once the actual gameplay starts, however, there are dialogue boxes with branching conversation options when characters speak. While the translation is pretty good, it is still littered with grammar and spelling errors, as well as a few phrases that I didn't quite understand. (You can respond to a loan shark with the phrase "Your ketty," for example. Huh?) While it wasn't quite "all your base" bad, it could definitely use some work.

Hopefully the translation issues will be sorted out before release. It's a major problem for all foreign releases, it seems.
Spotted @ RPG Dot
There are 0 comments on this article. Click here to comment.


^ Support DAC!
Related news items
 
All news related to Game: Restricted Area
All news related to Company: Master Creating
Last 5 news items under Game -> Preview
Last 5 news items in the Topic Area: Game
Last 5 news items in the Category: Preview
Last 5 news items spotted at RPG Dot
Last 5 news items posted by Mr. Teatime
All news items posted on Fri 25 February 2005

 

 
 
Hot Topics
 
 
Help Support DAC!
 
 
Community
 
 
International DAC
 
 
Fallout Series
 
 
Official sites
 
 
Features
 
 
Hosted Sites
 
 
Our Friends
 
 
Content
 
 
Site hosted by Sorcerer's Place